CAT Tool Use as Terminology/Glossary Search & Replace Tool | OmagaT
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT Tool Use as Terminology/Glossary Search & Replace ToolPoster: Mathias S.Post title: OmagaTThanks a lot for your detailed answers! OmegaT looks promising....
View ArticleWhich tool to use for translation of 200 resx files | Online RESX translator
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Which tool to use for translation of 200 resx filesPoster: Fiach ReidPost title: Online RESX translatorRESX files are effectively just XML files, and can be...
View ArticleWhich tool to use for translation of 200 resx files | @Fiach
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Which tool to use for translation of 200 resx filesPoster: Samuel MurrayPost title: @Fiach[quote]Fiach Reid wrote:RESX files are effectively just XML files, and...
View ArticleLooking for ideas to translate a source code file
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Looking for ideas to translate a source code filePoster: ShirikkaHi people!I was wondering if there's any way to import the fields of text from a source code file...
View ArticleLooking for ideas to translate a source code file | @Shirikka
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Looking for ideas to translate a source code filePoster: Samuel MurrayPost title: @Shirikka[quote]Shirikka wrote:// RESOURCEID=ID_TXT_MENUPKT200 _T("STATISTICS"),...
View ArticleLooking for ideas to translate a source code file | Regex Tagger
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Looking for ideas to translate a source code filePoster: Thomas T. FrostPost title: Regex TaggerIf you use a CAT tool, you may be able to use Samuel's method...
View ArticleLooking for ideas to translate a source code file | Use DejaVuX
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Looking for ideas to translate a source code filePoster: VIP9NPost title: Use DejaVuXHi, ShirikkaNow, for the 3-rd time :-)I tried your task in DejaVuX. Firstly, I...
View ArticleLooking for ideas to translate a source code file | Thanks people!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Looking for ideas to translate a source code filePoster: ShirikkaPost title: Thanks people!thanks for your imput! I finally could put everything in Excel, and i...
View ArticleWorking with Trados on Mac: VM Parallells (with Windows) or Cross Over?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Working with Trados on Mac: VM Parallells (with Windows) or Cross Over?Poster: Ute NeumaierHello Colleagues,I have the VM Paralells and Windows 10 on it installed...
View ArticleWorking with Trados on Mac: VM Parallells (with Windows) or Cross Over? |...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Working with Trados on Mac: VM Parallells (with Windows) or Cross Over?Poster: Marat ZhumagulPost title: BootCampG'day. I'm a Mac person and as such I've tried...
View ArticleWorking with Trados on Mac: VM Parallells (with Windows) or Cross Over? |
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Working with Trados on Mac: VM Parallells (with Windows) or Cross Over?Poster: Jean DimitriadisPost title: CrossOver (for Mac, Linux and Chrome OS) lets you run...
View ArticleWorking with Trados on Mac: VM Parallells (with Windows) or Cross Over? |...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Working with Trados on Mac: VM Parallells (with Windows) or Cross Over?Poster: Hans LentingPost title: Remove superfluous snapshots Especially this solution: “If...
View ArticleTranslation Workspace - Failed to activate plugin (Could not load Translation...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Translation Workspace - Failed to activate plugin (Could not load Translation Workspace DLL)Poster: ReindelI am just migrating to a new computer (HP ProBook 450 G5...
View ArticleSupport for RTL languages in LF Aligner (@FarkasAndras)
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Support for RTL languages in LF Aligner (@FarkasAndras)Poster: msoutopicoDear all, I'm aligning English and Arabic Word documents in LF Aligner. The lack of proper...
View ArticleWhat are the best free CAT tools for beginners? | Felix sounds good, but I...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: What are the best free CAT tools for beginners?Poster: javedkhan87Post title: Felix sounds good, but I think it doesn't work with MacBook. What is your opinion?...
View ArticleWhat are the best free CAT tools for beginners? | OmegaT
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: What are the best free CAT tools for beginners?Poster: Marat ZhumagulPost title: OmegaTOla! OmegaT is free (totally free), cross-platform, i.e. running smoothly in...
View ArticleCAT tool with easily adjustable segmentation rules
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT tool with easily adjustable segmentation rulesPoster: Csaba LehelHi,I would need your advice. I work on a long term volunteer subtitling project (now for more...
View ArticleCAT tool with easily adjustable segmentation rules | Clipboard Workflow
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT tool with easily adjustable segmentation rulesPoster: Hans LentingPost title: Clipboard WorkflowCafeTran Espresso 10 Croissant offers the Clipboard Workflow...
View ArticleCAT tool with easily adjustable segmentation rules | Re: Clipboard Workflow
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT tool with easily adjustable segmentation rulesPoster: Csaba LehelPost title: Re: Clipboard WorkflowThank you, I will check that! But as I see, it requires...
View ArticleCAT tool with easily adjustable segmentation rules | Structure based...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT tool with easily adjustable segmentation rulesPoster: Csaba LehelPost title: Structure based segmentation rulesI read in OmegaT's manual that there are...
View Article