Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Looking for ideas to translate a source code file
Poster: Thomas T. Frost
Post title: Regex Tagger
If you use a CAT tool, you may be able to use Samuel's method directly in a Regex Tagger in the CAT tool. That's what I would do in MemoQ, which would insert tags in the source to represent the strings not to be touched. When it exports the translation, it replaces the tags with the original strings.
Topic: Looking for ideas to translate a source code file
Poster: Thomas T. Frost
Post title: Regex Tagger
If you use a CAT tool, you may be able to use Samuel's method directly in a Regex Tagger in the CAT tool. That's what I would do in MemoQ, which would insert tags in the source to represent the strings not to be touched. When it exports the translation, it replaces the tags with the original strings.