Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: TMX Editor (Olifant and Heartsome) only shows 100,000 TUs
Poster: Lais Lewicki
Post title: Could work, but not very practical
[quote]Samuel Murray wrote:
[quote]Lais Lewicki wrote:
XBench only refers me the segment number with the problem. I have to use a TMX Editor to edit the segment. [/quote]
Does XBench also tell you what the text is? If so, why not just open the TMX file in a plaintext editor and search for the text? Does XBench also tell you the line number?
[/quote]
It shows me text and technically I could use Notepad to edit it, but very large files don't work well with Notepad, plus it's difficult to read and write in it. If I had to make one or two changes, it would be fine. But for more than that, it's very cumbersome. Also, it would involve multiple conversions of my TM (from SDL Trados into TMX into TXT).
XBench gives me a number that for Olifant is the Row Number.
Topic: TMX Editor (Olifant and Heartsome) only shows 100,000 TUs
Poster: Lais Lewicki
Post title: Could work, but not very practical
[quote]Samuel Murray wrote:
[quote]Lais Lewicki wrote:
XBench only refers me the segment number with the problem. I have to use a TMX Editor to edit the segment. [/quote]
Does XBench also tell you what the text is? If so, why not just open the TMX file in a plaintext editor and search for the text? Does XBench also tell you the line number?
[/quote]
It shows me text and technically I could use Notepad to edit it, but very large files don't work well with Notepad, plus it's difficult to read and write in it. If I had to make one or two changes, it would be fine. But for more than that, it's very cumbersome. Also, it would involve multiple conversions of my TM (from SDL Trados into TMX into TXT).
XBench gives me a number that for Olifant is the Row Number.