How to deal with 2 different source files? | Comparator
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to deal with 2 different source files?Poster: DaithiPost title: Comparator[quote]VIP9N wrote:[quote]Daithi wrote:...How would you deal with this issue?......
View ArticleHow to deal with 2 different source files? | Merging documents
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to deal with 2 different source files?Poster: DaithiPost title: Merging documents[quote]Samuel Murray wrote:[quote]Daithi wrote:Client supplies 3 files. 1st...
View ArticleHow to deal with 2 different source files? | @Daithi
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to deal with 2 different source files?Poster: Samuel MurrayPost title: @Daithi[quote]Daithi wrote:Import the DOTX styles into the new document and fix the...
View ArticleTermsoup CAT tool | Ease of use
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Termsoup CAT toolPoster: eliasseidelgPost title: Ease of useI have been "playing" with Termsoup for a while now. It is very ease to use and has an elegant...
View ArticleTips for using Trados to translate LB XLZ files?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Tips for using Trados to translate LB XLZ files?Poster: Dylan Jan HartmannSeeing that Trados handles LB's XLZ files and can export them back as XLZ I was wondering...
View ArticleTips for using Trados to translate LB XLZ files? | @Dylan
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Tips for using Trados to translate LB XLZ files?Poster: Samuel MurrayPost title: @Dylan[quote]Dylan Jan Hartmann wrote:Seeing that Trados handles LB's XYZ files......
View ArticleTips for using Trados to translate LB XLZ files? | XLZ files, yes
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Tips for using Trados to translate LB XLZ files?Poster: Dylan Jan HartmannPost title: XLZ files, yesThank you Samuel, yes, XLZ files!
View ArticleTips for using Trados to translate LB XLZ files? | @Samuel
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Tips for using Trados to translate LB XLZ files?Poster: Dylan Jan HartmannPost title: @Samuel@SamuelI found your previous comments about using OmegaX I figure this...
View ArticleQA Tool?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: QA Tool?Poster: Suzanne ChabotHelloI am looking for a free QA tool. I read about Translate5 but I really don't know how to use it. I am not good with computers.Can...
View ArticleQA Tool? | @Suzanne
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: QA Tool?Poster: Samuel MurrayPost title: @Suzanne[quote]Suzanne Chabot wrote:I am looking for a free QA tool. [/quote]What do you want the QA tool to do? Or, what...
View ArticleQA Tool? | Translator Tool box book reference
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: QA Tool?Poster: Suzanne ChabotPost title: Translator Tool box book referenceHello,I just found this name in the Translator Tool Box book at the section about QA...
View ArticleQA Tool? | ?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: QA Tool?Poster: DZiWPost title: ?Suzanne, you specified[quote]Software SDL TRADOS[/quote], so why don't you like the built-in CAT check? They both verify almost*...
View ArticleQA Tool? | Good to know
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: QA Tool?Poster: Suzanne ChabotPost title: Good to knowHello,It is good to know that we can use Xbench for free, thank you very much. I will definitively give it a...
View ArticleQA Tool? | The free version of XBench is non-Unicode
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: QA Tool?Poster: Jean DimitriadisPost title: The free version of XBench is non-UnicodeThe free version (2.9) does not support Unicode.Therefore, I'm not sure Arabic...
View ArticleQA Tool? | @Suzanne
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: QA Tool?Poster: Samuel MurrayPost title: @Suzanne[quote]Suzanne Chabot wrote:I just found this name in the Translator Tool Box book at the section about...
View ArticlememoQ error: id attribute of tag "bpt" | Here's the answer
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: memoQ error: id attribute of tag "bpt"Poster: Patrick HopkinsPost title: Here's the answerI wasn't able to find an answer to this problem on the web but I did...
View ArticleDeepL Translation Provider
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: DeepL Translation ProviderPoster: José Alberto Ruiz PérezDear colleagues,I have problems to download the API for Trados Studio 2017 or 2019 from the SDL store. If...
View ArticleTMX Editor (Olifant and Heartsome) only shows 100,000 TUs
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMX Editor (Olifant and Heartsome) only shows 100,000 TUsPoster: Lais LewickiHi!I am trying to "clean up" a TM in TMX format. I am currently using XBench to run QA...
View ArticleTMX Editor (Olifant and Heartsome) only shows 100,000 TUs | @Lais
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMX Editor (Olifant and Heartsome) only shows 100,000 TUsPoster: Samuel MurrayPost title: @Lais[quote]Lais Lewicki wrote:XBench only refers me the segment number...
View ArticleTMX Editor (Olifant and Heartsome) only shows 100,000 TUs | Could work, but...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMX Editor (Olifant and Heartsome) only shows 100,000 TUsPoster: Lais LewickiPost title: Could work, but not very practical[quote]Samuel Murray wrote:[quote]Lais...
View Article