Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: First look at the user interfaces of several CAT tools
Poster: Samuel Murray
Post title: Lokalize
Lokalize, bilingual view
The edit box always uses icon'ed tags. If you want, you can use icon'ed tags everywhere. If there are translation memory matches, they are displayed directly below the target field (above the machine translations). If a project has multiple target languages, there is also a view that will display all target languages (even the ones you're not translating), which is above-and-below (not side-by-side), but I was unable to get that working in the demo version.
[Edited at 2020-05-07 07:08 GMT]
Topic: First look at the user interfaces of several CAT tools
Poster: Samuel Murray
Post title: Lokalize
Lokalize, bilingual view
The edit box always uses icon'ed tags. If you want, you can use icon'ed tags everywhere. If there are translation memory matches, they are displayed directly below the target field (above the machine translations). If a project has multiple target languages, there is also a view that will display all target languages (even the ones you're not translating), which is above-and-below (not side-by-side), but I was unable to get that working in the demo version.
[Edited at 2020-05-07 07:08 GMT]