Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: How to convert XLSX for CAT translation
Poster: Stepan Konev
Post title: Your picture...
...shows the content of your archive, but not file.
If a cell comprises a number of sentences, they are segmented as individual translation units of course. This is how any CAT works.
If you want a cell-based segmentation, you need to change the segmentation rules.
For memoQ Import your excel with options and tick Import linebreaks as inline tags.
Topic: How to convert XLSX for CAT translation
Poster: Stepan Konev
Post title: Your picture...
...shows the content of your archive, but not file.
If a cell comprises a number of sentences, they are segmented as individual translation units of course. This is how any CAT works.
If you want a cell-based segmentation, you need to change the segmentation rules.
For memoQ Import your excel with options and tick Import linebreaks as inline tags.