Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Internal fuzzy matching: WFP 3.4 x Trados 2011 x MemoQ 6.2
Poster: Manuel Arcedillo
Post title: Minimum match value
Hi,
Interesting thread :). What values did you use as minimum match thresholds? I think defaults are 60 in memoQ and 70 in Studio, so that may have had an impact on the different leverage reported for the 50-74 band (for which I have never encountered discounts, by the way).
It is strange that you get different leverage depending on segment order. I recall testing this some time ago and found that the fuzzy score of A matching B was the same as B matching A, but I'll try it again in more current environments.
Topic: Internal fuzzy matching: WFP 3.4 x Trados 2011 x MemoQ 6.2
Poster: Manuel Arcedillo
Post title: Minimum match value
Hi,
Interesting thread :). What values did you use as minimum match thresholds? I think defaults are 60 in memoQ and 70 in Studio, so that may have had an impact on the different leverage reported for the 50-74 band (for which I have never encountered discounts, by the way).
It is strange that you get different leverage depending on segment order. I recall testing this some time ago and found that the fuzzy score of A matching B was the same as B matching A, but I'll try it again in more current environments.