Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Translation Alignment
Poster: Georgi Kovachev
Post title: Is it worth it?
I am not sure if creating TMs from a multitude of Word file pairs is worth it. I know of no TM alignment tool that can process a number of source files and their corresponding target files simultaneously. You can align only one pair of files.
You may consider starting a new TM and a glossary if you have not yet used one. Modern CAT tools provide term extraction functionality whereby you can create a glossary.
Topic: Translation Alignment
Poster: Georgi Kovachev
Post title: Is it worth it?
I am not sure if creating TMs from a multitude of Word file pairs is worth it. I know of no TM alignment tool that can process a number of source files and their corresponding target files simultaneously. You can align only one pair of files.
You may consider starting a new TM and a glossary if you have not yet used one. Modern CAT tools provide term extraction functionality whereby you can create a glossary.