Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Can I download the EurLex corpus too?
Poster: Milan Condak
Post title: Not all languages, not all valid documents
[quote]German Dutch Engineering Translation wrote:
.. one big repository that I could download. [/quote]
EUR-Lex is a live database of EU regulations. Do you want to have a database updated every day? You are missing hardware, system and everything needed. Therefore, there is a commercial SW for searching for therminology in the EUR-Lex database.
Example: Suche anhand: skimming (schönes deutsches Wort), Suchsprache: Deutsch
[url removed]
In Kraft
CELEX-Nummer: 32021R0821
--
In Kraft
Aktuelle konsolidierte Fassung: 30/06/2016 CELEX-Nummer: 32016D1032
--
Nicht mehr in Kraft
CELEX-Nummer: 32020R1749
ABl. L 421 vom 14.12.2020, und nicht mehr in Kraft
--
CELEX-Nummer: 52017PC0489
CELEX-Nummer: 52016PC0616
The documents are only in German language.
==
Milan
Topic: Can I download the EurLex corpus too?
Poster: Milan Condak
Post title: Not all languages, not all valid documents
[quote]German Dutch Engineering Translation wrote:
.. one big repository that I could download. [/quote]
EUR-Lex is a live database of EU regulations. Do you want to have a database updated every day? You are missing hardware, system and everything needed. Therefore, there is a commercial SW for searching for therminology in the EUR-Lex database.
Example: Suche anhand: skimming (schönes deutsches Wort), Suchsprache: Deutsch
[url removed]
In Kraft
CELEX-Nummer: 32021R0821
--
In Kraft
Aktuelle konsolidierte Fassung: 30/06/2016 CELEX-Nummer: 32016D1032
--
Nicht mehr in Kraft
CELEX-Nummer: 32020R1749
ABl. L 421 vom 14.12.2020, und nicht mehr in Kraft
--
CELEX-Nummer: 52017PC0489
CELEX-Nummer: 52016PC0616
The documents are only in German language.
==
Milan