How do different CAT tools handle previews? | CafeTran Espresso

Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: How do different CAT tools handle previews?
Poster: Hans Lenting
Post title: CafeTran Espresso

There used to be a way to log in to Ms Office Live and have it synced with the source segment editor. But I cannot find it anymore.

In the ChangeLog I find:

[quote]2015-06-13 The Web browser menu has four new items: Open html page for source review, Open website for source preview, Google Translate and Bing Translator. It is now possible to have a synced HTML preview file of your translation projects![/quote]

I converted the sample document to HTML (in Ms Word), but it obviously was too complex to display in CafeTran Espresso.

Then there still is the PDF preview, but it looks like it should be fixed too:

Last but not least, much like the way Samuel described for oT, you can create a preview that is loaded in Ms Word, e.g. after every n segments:

This works on Mac, probably on Windows too, but I'm not sure if this works on Linux (since there is no native Ms Word for Linux).

[Edited at 2022-09-27 09:01 GMT]