Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: How do you deal with the missing auto-assembling feature in your CAT tool?
Poster: Hans Lenting
Post title: Type of text / segments
[quote]Samuel Murray wrote:
It's quicker for me to insert or select & insert a term in the exact correct location [/quote]
I think that this depends on the type of text and segments: in very short segments (e.g. the ones containing only one word) in texts like parts lists, catalogues (not the marketing descriptions in them), automatic transfer of glossary items can be a real time saver:
Pressure:
Temperature:
Distance:
Topic: How do you deal with the missing auto-assembling feature in your CAT tool?
Poster: Hans Lenting
Post title: Type of text / segments
[quote]Samuel Murray wrote:
It's quicker for me to insert or select & insert a term in the exact correct location [/quote]
I think that this depends on the type of text and segments: in very short segments (e.g. the ones containing only one word) in texts like parts lists, catalogues (not the marketing descriptions in them), automatic transfer of glossary items can be a real time saver:
Pressure:
Temperature:
Distance: