Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: I have been asked to provide a memory - how do I do this?
Poster: Stepan Konev
Post title: TMX
If your client did not request that you use a CAT tool before you accepted the job, it is not your problem then. If they did request you to use the tool, then you have to use it.
What you can do now is upload your source file into Smartcat or Phrase and paste your translation one segment after the other. Don't forget to confirm them with Ctrl+Enter. Once done, you would be able to export your TM as a TMX file and send it to your client.
[Edited at 2023-10-17 20:26 GMT]
Topic: I have been asked to provide a memory - how do I do this?
Poster: Stepan Konev
Post title: TMX
If your client did not request that you use a CAT tool before you accepted the job, it is not your problem then. If they did request you to use the tool, then you have to use it.
What you can do now is upload your source file into Smartcat or Phrase and paste your translation one segment after the other. Don't forget to confirm them with Ctrl+Enter. Once done, you would be able to export your TM as a TMX file and send it to your client.
[Edited at 2023-10-17 20:26 GMT]