Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?
Poster: Fredrik Pettersson
Post title: The window Mixed source language translation is greyed-out
I opened the window now Mixed source language translation after I had created the project. I first created the project with only an English-Swedish TM as I couldn't add any more TM for another source language during project creation. So I suppose I have to do that once the project has been created.
But here, when I am in the Editor view after the project in question has been selected, and when I here open the window Mixed source language translation, the options in it are greyed-out - nothing can be selected. So I don't get any further from here, I can't add the German-Swedish TM.
Here is a screenshot from my Editor view with the window Mixed source language translation opened:
Topic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?
Poster: Fredrik Pettersson
Post title: The window Mixed source language translation is greyed-out
I opened the window now Mixed source language translation after I had created the project. I first created the project with only an English-Swedish TM as I couldn't add any more TM for another source language during project creation. So I suppose I have to do that once the project has been created.
But here, when I am in the Editor view after the project in question has been selected, and when I here open the window Mixed source language translation, the options in it are greyed-out - nothing can be selected. So I don't get any further from here, I can't add the German-Swedish TM.
Here is a screenshot from my Editor view with the window Mixed source language translation opened: