Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?
Poster: Samuel Murray
Post title: Found it
[quote]Stepan Konev wrote:
Trados can do that. Try this video: [url removed] [/quote]
Edited: found it.
In Trados 2022, you can "add" an AnyTM TM when you select a TM to add to the project. You can't add an AnyTM TM by "creating" a TM during project creation, though. The "Mixes source language translation" button is on the View tab but you must have a very wide screen in order to see it. Or you must just happen to know which icon relates to it.
[Edited at 2025-01-12 11:17 GMT]
Topic: Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?
Poster: Samuel Murray
Post title: Found it
[quote]Stepan Konev wrote:
Trados can do that. Try this video: [url removed] [/quote]
Edited: found it.
In Trados 2022, you can "add" an AnyTM TM when you select a TM to add to the project. You can't add an AnyTM TM by "creating" a TM during project creation, though. The "Mixes source language translation" button is on the View tab but you must have a very wide screen in order to see it. Or you must just happen to know which icon relates to it.
[Edited at 2025-01-12 11:17 GMT]