Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?
Poster: Dani Karuniawan
Post title: Because Trados is problematic
Because Trados is problematic. I bought Trados and Wordfast in the same time in 2014. I tried Trados, found substantial problems in first month, then uninstall it (think about IDR 8 MILLIONS I spent on Trados being wasted). I, then, used WF to present from 2014. I also worked "Trados-required projects" in WF.
BTW, MemoQ is too expensive, its rate does not fit to translation rate trend, which has been lowering down or stagnant.
[Edited at 2015-11-14 08:32 GMT]
Topic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?
Poster: Dani Karuniawan
Post title: Because Trados is problematic
Because Trados is problematic. I bought Trados and Wordfast in the same time in 2014. I tried Trados, found substantial problems in first month, then uninstall it (think about IDR 8 MILLIONS I spent on Trados being wasted). I, then, used WF to present from 2014. I also worked "Trados-required projects" in WF.
BTW, MemoQ is too expensive, its rate does not fit to translation rate trend, which has been lowering down or stagnant.
[Edited at 2015-11-14 08:32 GMT]