Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 3905 articles
Browse latest View live
↧

Translation before source, how to do it? | Table it

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Translation before source, how to do it?Poster: Samuel MurrayPost title: Table it[quote]Heinrich Pesch wrote:Can anyone think of a method how to do this...

View Article


Translation before source, how to do it? | Possible way

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Translation before source, how to do it?Poster: Enrico C - ECLCPost title: Possible way [quote]Heinrich Pesch wrote:Hi everybody. I got an inquiry from a customer...

View Article


Translation before source, how to do it? | How about requiring vowels to be...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Translation before source, how to do it?Poster: Philippe EtiennePost title: How about requiring vowels to be pink-stricken?Offer to deliver a table with source...

View Article

Translation before source, how to do it? | I thought so too

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Translation before source, how to do it?Poster: Heinrich PeschPost title: I thought so too[quote]Philippe Etienne wrote:Offer to deliver a table with source text...

View Article

Translation before source, how to do it? | Preparation of document for...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Translation before source, how to do it?Poster: Stanislav OkhvatPost title: Preparation of document for dual-language translationHello, Heinrich,I assume your...

View Article


Translation before source, how to do it? | Thanks for your suggestions

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Translation before source, how to do it?Poster: Heinrich PeschPost title: Thanks for your suggestionsIt seems there is some choice of method for this task. I...

View Article

features and use of crowdin | How to translate duplicates in Crowdin

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: features and use of crowdin Poster: Web-lingoPost title: How to translate duplicates in CrowdinIn case if there are many duplicated strings I suggest to enable...

View Article

Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?Poster: Michael BeijerWhy are more and more agencies sending me...

View Article


Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?Poster: Dominique PivardPost title: Wrong assumptionsYou make...

View Article


Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?Poster: Michael BeijerPost title: Imaginary voyage through the...

View Article

Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?Poster: Samuel MurrayPost title: Yes, those...

View Article

Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?Poster: Dani KaruniawanPost title: Because Trados is...

View Article

Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?Poster: José Henrique LamensdorfPost title: Preferred or...

View Article


Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?Poster: Dominique PivardPost title: Costs for an...

View Article

Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?Poster: Rolf KellerPost title: TMs are no philtres anyway...

View Article


Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?Poster: Stepan KonevPost title: Can't see the problemEven earlier...

View Article

Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?Poster: Michael BeijerPost title: Fragmented so-called...

View Article


Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?Poster: Dan LucasPost title: Platforms, not...

View Article

Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Why are more and more agencies these days choosing memoQ or SDL Studio as their "preferred" tool?Poster: José Henrique LamensdorfPost title: An analogy with...

View Article

MemSource vs. MemoQ | Memsource is absolutely frustrating

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: MemSource vs. MemoQPoster: soaperPost title: Memsource is absolutely frustrating[quote]Huw Watkins wrote:In short, I have hated my experience thus far with...

View Article
Browsing all 3905 articles
Browse latest View live