What is a clean file? | Save as Target or Export
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: What is a clean file?Poster: Rudolf Vedo CTPost title: Save as Target or Export[quote]Jenny Nilsson wrote:I should be able to find something called "clean file" in...
View ArticleWhat is a clean file? | Which CAT tool are you using?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: What is a clean file?Poster: Paulinho FonsecaPost title: Which CAT tool are you using?[quote]Jenny Nilsson wrote:I'm trying to get my head around cat tools and...
View ArticleWhat is a clean file? | Untracked doc?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: What is a clean file?Poster: Jenny NilssonPost title: Untracked doc?So a clean file is simply not a file with the target text in the format the client requests?In...
View ArticleWhat is a clean file? | Jenny,
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: What is a clean file?Poster: Nicole CoeselPost title: Jenny,As far as I understand, when the client wants a clean file (as well), you just export the Trados file...
View ArticleWhat is a clean file? | Explanation
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: What is a clean file?Poster: Rodrigo Castillo H.Post title: ExplanationThis is a term used to refer to files which have had the special tags used by CAT tools...
View ArticleWhat is a clean file? | What a clean file is for you
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: What is a clean file?Poster: Samuel MurrayPost title: What a clean file is for you[quote]Jenny Nilsson wrote:I can't find what a clean file is, but by the name I...
View ArticleWhat word count tools are available? | Trial of MadCap Software tools
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: What word count tools are available?Poster: jmorsePost title: Trial of MadCap Software toolsHi Fredrik, I saw your post, and wanted to help. I wanted to resend the...
View ArticleRecommend a good GUI-based aligner with correction features
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Recommend a good GUI-based aligner with correction featuresPoster: Artem VakhitovCan you recommend a good, free or inexpensive GUI-based aligner with alignment...
View ArticleRecommend a good GUI-based aligner with correction features | ABBYY Aligner
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Recommend a good GUI-based aligner with correction featuresPoster: Andriy BublikovPost title: ABBYY AlignerArtem, you can try ABBYY Aligner [url removed] [Modifié...
View ArticleRecommend a good GUI-based aligner with correction features | Thanks for the...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Recommend a good GUI-based aligner with correction featuresPoster: Michael BeijerPost title: Thanks for the tip![quote]Andriy Bublikov wrote:Artem, you can try...
View ArticleRecommend a good GUI-based aligner with correction features | Will try ABBYY
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Recommend a good GUI-based aligner with correction featuresPoster: Artem VakhitovPost title: Will try ABBYY[quote]Andriy Bublikov wrote:Artem, you can try ABBYY...
View ArticleResearch about CAT Tools
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Research about CAT ToolsPoster: ybreikaaTo whom it may concern, I hope you're all fine. I need your help, especially the help of English - Arabic translators. I am...
View ArticleRecommend a good GUI-based aligner with correction features | ABBYY Aligner:...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Recommend a good GUI-based aligner with correction featuresPoster: Artem VakhitovPost title: ABBYY Aligner: First impressions—Why all the empty paras?I have...
View ArticleRecommend a good GUI-based aligner with correction features | Stingray
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Recommend a good GUI-based aligner with correction featuresPoster: Rodolfo RayaPost title: StingrayGet a free 30 days trial of Stingray Document Aligner from [url...
View ArticleRecommend a good GUI-based aligner with correction features | Trying Stingray...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Recommend a good GUI-based aligner with correction featuresPoster: Artem VakhitovPost title: Trying Stingray now[quote]Rodolfo Raya wrote:Get a free 30 days trial...
View ArticleRecommend a good GUI-based aligner with correction features | Stingray...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Recommend a good GUI-based aligner with correction featuresPoster: Artem VakhitovPost title: Stingray results: NegativeI didn't like the initial alignment results...
View ArticleRecommend a good GUI-based aligner with correction features | Alignment option
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Recommend a good GUI-based aligner with correction featuresPoster: Kevin DiasPost title: Alignment optionHi Artem,It sounds like the documents you are trying to...
View ArticleRecommend a good GUI-based aligner with correction features | bitext2tmx
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Recommend a good GUI-based aligner with correction featuresPoster: Meta ArkadiaPost title: bitext2tmxI downloaded b2t a minute ago. It's free and cross-platform....
View ArticleRecommend a good GUI-based aligner with correction features | It's a worry
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Recommend a good GUI-based aligner with correction featuresPoster: Meta ArkadiaPost title: It's a worryWe first tried three merged files - more than 400 segments,...
View ArticleTranslation before source, how to do it?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Translation before source, how to do it?Poster: Heinrich PeschHi everybody. I got an inquiry from a customer for translation of technical manuals. The problem is,...
View Article