MemSource vs. MemoQ | you need a paid version...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: MemSource vs. MemoQPoster: Giovanni Guarnieri MITI, MILPost title: you need a paid version...to be able to add TMs and TermBases... so, in order to use your tools,...
View ArticleQuestions of a beginner student about CAT tools | Thanks!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Questions of a beginner student about CAT toolsPoster: juangutierrez72Post title: Thanks![quote]Christine Andersen wrote:You can start here: [url removed] You may...
View ArticleMemSource vs. MemoQ | Re: you need a paid version...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: MemSource vs. MemoQPoster: Stepan KonevPost title: Re: you need a paid version...In fact, you don't. You need to ask your PM make a TB for you. I requested an...
View ArticleMemSource vs. MemoQ | don't understand...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: MemSource vs. MemoQPoster: Giovanni Guarnieri MITI, MILPost title: don't understand...[quote]Stepan Konev wrote:In fact, you don't. You need to ask your PM make a...
View ArticleMemSource vs. MemoQ | Exactly. I cannot add terms if not allowed
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: MemSource vs. MemoQPoster: Stepan KonevPost title: Exactly. I cannot add terms if not allowedClients normally have their glossaries etc., and PMs are reluctant to...
View ArticleMemSource vs. MemoQ | Absolutely agree
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: MemSource vs. MemoQPoster: Huw WatkinsPost title: Absolutely agree[quote]Stepan Konev wrote:In fact, you don't. You need to ask your PM make a TB for you. I...
View ArticleMemSource vs. MemoQ | It's a cloud platform...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: MemSource vs. MemoQPoster: Giovanni Guarnieri MITI, MILPost title: It's a cloud platform...focused on managing the translation process as a whole... it's up to the...
View ArticleCAT-Dictation software | .
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT-Dictation softwarePoster: Andrea RiffoPost title: .[quote]Manuela Ribecai wrote:Hi Michael,You can use Dragon Naturally Speaking with memoQ (I do) and it seems...
View ArticleDealing with numbers in Memsource (what an horrific tool...) | Dealing with...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Dealing with numbers in Memsource (what an horrific tool...)Poster: Vaclav BalacekPost title: Dealing with numbers in MemsourceDear Huw,This is Vaclav - Memsource...
View ArticleMemSource vs. MemoQ | Your comments
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: MemSource vs. MemoQPoster: Vaclav BalacekPost title: Your commentsHi everyone,This is Vaclav, head of Memsource technical support team.I am quite surprised at how...
View ArticleCAT-Dictation software | A pertinent discussion is in process
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT-Dictation softwarePoster: Jorge PayanPost title: A pertinent discussion is in processPlease refer to: [url removed]
View ArticleCAT-Dictation software | .
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT-Dictation softwarePoster: Andrea RiffoPost title: .Thanks, Jorge.I did see that and have asked a question there as well. However, given that I use memoQ for...
View ArticleDealing with numbers in Memsource (what an horrific tool...) | Thank you Vaclav
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Dealing with numbers in Memsource (what an horrific tool...)Poster: Huw WatkinsPost title: Thank you VaclavActually I have managed to get in contact with someone...
View ArticleDealing with numbers in Memsource (what an horrific tool...) | you can...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Dealing with numbers in Memsource (what an horrific tool...)Poster: Giovanni Guarnieri MITI, MILPost title: you can...[quote]Huw Watkins wrote:I think users should...
View ArticleCAT-Dictation software | Try to update!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT-Dictation softwarePoster: logan2Post title: Try to update!Hello, You should try catia in place of cat and also you go for Pro-e , unigraphics it make you easy...
View ArticleCAT-Dictation software | Translation,not design software
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT-Dictation softwarePoster: Michael BeijerPost title: Translation,not design software[quote]logan2 wrote:Hello, You should try catia in place of cat and also you...
View ArticleImporting and aligning already translated texts in CAT
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Importing and aligning already translated texts in CAT Poster: Nele Van den BroeckHi Proz-members!I'm trying to get rid of my "I absolutely dislike CAT...
View ArticleImporting and aligning already translated texts in CAT | two best free aligners
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Importing and aligning already translated texts in CAT Poster: Michael BeijerPost title: two best free alignersHi Nele,The two best free ways to align your...
View ArticleImporting and aligning already translated texts in CAT | Alignment tool
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Importing and aligning already translated texts in CAT Poster: Kevin DiasPost title: Alignment toolHi Nele,If you have shorter texts (< 500 segments) that you...
View ArticleWhat is a clean file?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: What is a clean file?Poster: Jenny NilssonI'm trying to get my head around cat tools and it's not proving easy, because everything I read is written for someone...
View Article