Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: MemSource vs. MemoQ
Poster: Mario Freitas
Post title: MemoQ vs. Memsource??
I'm sorry I'm posting this late comment. As a MemoQ user, having tested several other tools, including Memsource, I'd like to leave my 5 cents here.
As a colleague said very well in the first page, you are trying to compare a horse (Memsource) with a Ferrari (MemoQ). Well, I wouldn't say with a Ferrari, for MemoQ is not perfect and has its many bugs too, but certainly with a BMW.
Let's say if you switch from MemoQ to Memsource, you will run back to MemoQ in a few days. Buy if you switch from Memsource to MemoQ (which I did), you will likely never see a Memsource screen in front of you ever again.
I currently refuse all jobs offered to me if they say "Memsource" anywhere in the announcement. I may change my mind in the future, of course, if they introduce a fully new version that at least works like a regular CAT.
Again, this is just a very personal opinion, just to add to your "statistics".
[Edited at 2015-12-04 04:47 GMT]
Topic: MemSource vs. MemoQ
Poster: Mario Freitas
Post title: MemoQ vs. Memsource??
I'm sorry I'm posting this late comment. As a MemoQ user, having tested several other tools, including Memsource, I'd like to leave my 5 cents here.
As a colleague said very well in the first page, you are trying to compare a horse (Memsource) with a Ferrari (MemoQ). Well, I wouldn't say with a Ferrari, for MemoQ is not perfect and has its many bugs too, but certainly with a BMW.
Let's say if you switch from MemoQ to Memsource, you will run back to MemoQ in a few days. Buy if you switch from Memsource to MemoQ (which I did), you will likely never see a Memsource screen in front of you ever again.
I currently refuse all jobs offered to me if they say "Memsource" anywhere in the announcement. I may change my mind in the future, of course, if they introduce a fully new version that at least works like a regular CAT.
Again, this is just a very personal opinion, just to add to your "statistics".
[Edited at 2015-12-04 04:47 GMT]