Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: List of standard subject categories for a translation memory (TM) wanted
Poster: Piotr Bienkowski
Post title: Numerical codes?
One of my regular clients actually uses numerical codes for domains and subjects of their jobs. For example the current one I am working on has domain 500 and subject 599. When I asked them some time ago about these numbers the response was that it is their in-house thing. I actually think that they did not develop the coding themselves, but copied it from somewhere. So, where do you think it comes from?
[Edited at 2015-12-04 21:17 GMT]
Topic: List of standard subject categories for a translation memory (TM) wanted
Poster: Piotr Bienkowski
Post title: Numerical codes?
One of my regular clients actually uses numerical codes for domains and subjects of their jobs. For example the current one I am working on has domain 500 and subject 599. When I asked them some time ago about these numbers the response was that it is their in-house thing. I actually think that they did not develop the coding themselves, but copied it from somewhere. So, where do you think it comes from?
[Edited at 2015-12-04 21:17 GMT]