Export a tm to create a bilingual file

Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Export a tm to create a bilingual file
Poster: Clarisa Moraña

Dear colleagues

I have a translation memory created after the alignment of 8 files. I have exported the translation memory from sdltm into both txt and tmx formats. I need to spell check the target in order to find the spelling errors and to demonstrate my client that the provided translation was not a reliable source.

I use/have license of memoq, sdl trados studio, dejaVu, and wordfast (also Transit NXT, but it is not installed in my laptop).

Thank you very much

Clarisa