Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Simplest way to get freelancers up and running with a CAT tool?
Poster: Woodstock
Post title: Sorry to be blunt...
but this business model sounds awfully dubious to me. Are you saying you hire rank amateurs to do your translation work for you (cheaply, I assume) and are now trying to get them to use CAT tools as completely inexperienced non-professionals? Please tell me I'm reading this wrong...
Sorry, I have no suggestions regarding CAT tools. I'm not a big fan, even though I use them. They are primarily a ploy used by agencies/outsourcers to squeeze their suppliers' prices even further. Others, however, swear by them. Whatever.
Topic: Simplest way to get freelancers up and running with a CAT tool?
Poster: Woodstock
Post title: Sorry to be blunt...
but this business model sounds awfully dubious to me. Are you saying you hire rank amateurs to do your translation work for you (cheaply, I assume) and are now trying to get them to use CAT tools as completely inexperienced non-professionals? Please tell me I'm reading this wrong...
Sorry, I have no suggestions regarding CAT tools. I'm not a big fan, even though I use them. They are primarily a ploy used by agencies/outsourcers to squeeze their suppliers' prices even further. Others, however, swear by them. Whatever.