Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Company Translating 600-page InDesign Document in Word: No CAT
Poster: Attila Piróth
Post title: Invest in a CAT tool
The workaround with Word will cost many extra hours, both to yourself and your client – and it will lead to inferior results. Is it worth? I don't think so.
Any major CAT tool will be able to handle the Indesign file and then you can offer a superior service to your client as they do not have to redo the DTP steps. This extra convenience (or lack thereof) fully justifies a different price tag. And the difference will easily pay your CAT tool.
Attila
[Edited at 2016-03-21 16:04 GMT]
Topic: Company Translating 600-page InDesign Document in Word: No CAT
Poster: Attila Piróth
Post title: Invest in a CAT tool
The workaround with Word will cost many extra hours, both to yourself and your client – and it will lead to inferior results. Is it worth? I don't think so.
Any major CAT tool will be able to handle the Indesign file and then you can offer a superior service to your client as they do not have to redo the DTP steps. This extra convenience (or lack thereof) fully justifies a different price tag. And the difference will easily pay your CAT tool.
Attila
[Edited at 2016-03-21 16:04 GMT]