Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Company Translating 600-page InDesign Document in Word: No CAT
Poster: AbdullahHassaan
Post title: Is Across Freelance still for free?
Hi Attila,
I'm not sure, if Across Freelance is still for free for individuals. If so, I think it would be sufficient for this task, although, personally I don't like Across compared to other paid CTAs.
The other option would be to use one of the CATs with subscriptions for limited time.
Personally, I use Transit NXT as the most powerful tool. Butt check with STAR whether this version includes the required InDesgin Filter or not. It the InDesign filter is not included, you can extract the text out of IDML file and process it in Transit, then reinsert the translated text in the IDML file.
For such a large number of pages, I definitely advise using Transit, to have the best feasibility and most powerful control during both translation and review.
I hope, I could help you!
Best regards
Topic: Company Translating 600-page InDesign Document in Word: No CAT
Poster: AbdullahHassaan
Post title: Is Across Freelance still for free?
Hi Attila,
I'm not sure, if Across Freelance is still for free for individuals. If so, I think it would be sufficient for this task, although, personally I don't like Across compared to other paid CTAs.
The other option would be to use one of the CATs with subscriptions for limited time.
Personally, I use Transit NXT as the most powerful tool. Butt check with STAR whether this version includes the required InDesgin Filter or not. It the InDesign filter is not included, you can extract the text out of IDML file and process it in Transit, then reinsert the translated text in the IDML file.
For such a large number of pages, I definitely advise using Transit, to have the best feasibility and most powerful control during both translation and review.
I hope, I could help you!
Best regards