Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Memoq vs. Trados segment splitting
Poster: Gracera
In comparing both Memoq and Trados, I have noticed that, whilst Trados splits segments after each full stop, Memoq instead seems to split segments after each line break. Why is this?
Memoq's splitting of my ST slowed down my translation as FR and EN have different syntactic structures.
Topic: Memoq vs. Trados segment splitting
Poster: Gracera
In comparing both Memoq and Trados, I have noticed that, whilst Trados splits segments after each full stop, Memoq instead seems to split segments after each line break. Why is this?
Memoq's splitting of my ST slowed down my translation as FR and EN have different syntactic structures.