Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 3905 articles
Browse latest View live

First look at the user interfaces of several CAT tools | Swordfish

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: First look at the user interfaces of several CAT toolsPoster: Hans LentingPost title: Swordfish(A full size version of the screenshot can be downloaded here )

View Article


First look at the user interfaces of several CAT tools | .

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: First look at the user interfaces of several CAT toolsPoster: Samuel MurrayPost title: ..[Edited at 2019-10-25 14:42 GMT]

View Article


First look at the user interfaces of several CAT tools | Updated screenshot...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: First look at the user interfaces of several CAT toolsPoster: Hans LentingPost title: Updated screenshot for CafeTran Espresso 10I realised, that bold text wasn't...

View Article

Working on projects where your PM has a different CAT tool than yours (i.e....

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Working on projects where your PM has a different CAT tool than yours (i.e. SDL vs Wordfast etc.)Poster: Michael BeijerPost title: CafeTran can now auto-import any...

View Article

SDL Trados for Hindi Translation

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: SDL Trados for Hindi TranslationPoster: Manjeet HundalHiAnyone who is working as an English to Hindi translator, have they use SDL trados software cloud based...

View Article


Baffling difference between memoQ and SDL Trados Studio word counts | 2019...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Baffling difference between memoQ and SDL Trados Studio word countsPoster: Dutch30Post title: 2019 update on difference in analysis between Trados and MemoQHi...

View Article

Baffling difference between memoQ and SDL Trados Studio word counts | You...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Baffling difference between memoQ and SDL Trados Studio word countsPoster: NataliePost title: You need to set this in analyze options[quote]Dutch30 wrote:......

View Article

Working with Wordbee - shortcuts do not work

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Working with Wordbee - shortcuts do not workPoster: Dorothee RaultDear All,I am working for a client on a Wordbee web platform and have the recurrent problem that...

View Article


Working with Wordbee - shortcuts do not work | @Dorothee

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Working with Wordbee - shortcuts do not workPoster: Samuel MurrayPost title: @Dorothee[quote]Dorothee Rault wrote:I am working for a client on a Wordbee web...

View Article


Working with Wordbee - shortcuts do not work | @Samuel

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Working with Wordbee - shortcuts do not workPoster: Dorothee RaultPost title: @SamuelThank you for your reply!1. I have just tried to add the non-breaking space,...

View Article

Passolo 2016 Translator Edition extremely slow

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Passolo 2016 Translator Edition extremely slowPoster: Heloísa Helena Benetton CostaHello colleagues,I am working on a project in Passolo and it is extremely slow...

View Article

Which CAT tools support XLIFF context groups and source&target versions?

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Which CAT tools support XLIFF context groups and source&target versions?Poster: Samuel MurrayHello everyoneI have a client who sent me an XLIFF file like I've...

View Article

Which CAT tools support XLIFF context groups and source&target versions? |...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Which CAT tools support XLIFF context groups and source&target versions?Poster: Rodolfo RayaPost title: Invalid XLIFFHi,"version" is not an allowed attribute...

View Article


Which CAT tools support XLIFF context groups and source&target versions? |...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Which CAT tools support XLIFF context groups and source&target versions?Poster: Samuel MurrayPost title: @Rodolfo[quote]Rodolfo Raya wrote:"version" is not an...

View Article

Which CAT tools support XLIFF context groups and source&target versions? |...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Which CAT tools support XLIFF context groups and source&target versions?Poster: Rodolfo RayaPost title: Custom XLIFF[quote]Samuel Murray wrote:[quote]Rodolfo...

View Article


Idiom worldserver Trans Workbench error culture ID 21514 | "Idiom worldserver...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Idiom worldserver Trans Workbench error culture ID 21514Poster: Alba Palazón VicentePost title:"Idiom worldserver Trans Workbench error culture ID 21514Hi! I have...

View Article

File conversion to TXT

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: File conversion to TXTPoster: neilmacA new client has a translation platform/application that I have to use. So far it seems quite intuitive, but sometimes I...

View Article


File conversion to TXT | Forget that, bad idea!

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: File conversion to TXTPoster: Tony MPost title: Forget that, bad idea!Silly suggestion withdrawn!My bigger concern might well be how you are going to pop it all...

View Article

File conversion to TXT | @Neilmac

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: File conversion to TXTPoster: Samuel MurrayPost title: @Neilmac[quote]neilmac wrote:The client's platform gives me the option of downloading the files in these...

View Article

File conversion to TXT | Good point

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: File conversion to TXTPoster: neilmacPost title: Good pointI hadn't got as far as how to reinsert the translated strings yet, although I did mention to the...

View Article
Browsing all 3905 articles
Browse latest View live