Recommend a good GUI-based aligner with correction features | Good suggestions
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Recommend a good GUI-based aligner with correction featuresPoster: Kevin DiasPost title: Good suggestionsHi Artem,I like your suggestions and ideas. I've thought...
View ArticleClean PDFs to TM solution | Depending on the CAT-tool you use_memoQ
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Clean PDFs to TM solutionPoster: Agnes LenkeyPost title: Depending on the CAT-tool you use_memoQHi Rafael,In my memoQ I would convert the PDF-files first into Word...
View ArticleCharge extra for source texts with lots of typos? | on the other hand...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Charge extra for source texts with lots of typos?Poster: Edward VreeburgPost title: on the other hand...if you use TM match, they will not show up as 100% matches...
View ArticleCharge extra for source texts with lots of typos? | Peer group
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Charge extra for source texts with lots of typos?Poster: 2nlPost title: Peer group[quote]Edward Vreeburg wrote:then again, I''m telling you a lot of stuff that you...
View ArticleCharge extra for source texts with lots of typos? | Don't charge
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Charge extra for source texts with lots of typos?Poster: George HopkinsPost title: Don't chargeAsk your client to do a spellcheck before you start translating.
View ArticleCharge extra for source texts with lots of typos? | That won't work
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Charge extra for source texts with lots of typos?Poster: 2nlPost title: That won't work[quote]George Hopkins wrote:Ask your client to do a spellcheck before you...
View ArticleCharge extra for source texts with lots of typos? | You win some, you loose some
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Charge extra for source texts with lots of typos?Poster: Robert RietveltPost title: You win some, you loose someI got my price, deal is deal. Sometimes it goes...
View ArticleCharge extra for source texts with lots of typos? | Try to win them all
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Charge extra for source texts with lots of typos?Poster: FarkasAndrasPost title: Try to win them allI'm not sure why I would just be resigned to "loose some" (or...
View ArticleCharge extra for source texts with lots of typos? | That's the kind of...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Charge extra for source texts with lots of typos?Poster: 2nlPost title: That's the kind of feedback I was hoping for ;)[quote]FarkasAndras wrote:I'm not sure why I...
View ArticleCharge extra for source texts with lots of typos? | bad PDF conversions
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Charge extra for source texts with lots of typos?Poster: Susan WelshPost title: bad PDF conversionsIt also happens with bad PDF conversions supplied by the client,...
View ArticleCharge extra for source texts with lots of typos? | Worth it
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Charge extra for source texts with lots of typos?Poster: FarkasAndrasPost title: Worth it[quote]2nl wrote:[quote]FarkasAndras wrote:I'm not sure why I would just...
View ArticleClean PDFs to TM solution | Logiterm
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Clean PDFs to TM solutionPoster: Reed JamesPost title: LogitermAs long as the PDF is editable, with Logiterm you can align the text to produce a Bitext. Then you...
View ArticleTranslating Final Draft files (FDX/FDXT) | XML problems with Final Draft...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Translating Final Draft files (FDX/FDXT)Poster: Mark DanielsPost title: XML problems with Final Draft (FDX) filesBumping this thread - I have also been given FDX...
View ArticleOlifant 3.0 and Windows 10
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Olifant 3.0 and Windows 10Poster: Matthias BrombachDear colleagues,it looks like Olifant does not work with Windows 10, even when running it in W7 mode. Has...
View ArticleOlifant 3.0 and Windows 10 | I prefer Heartsome's TMX editor
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Olifant 3.0 and Windows 10Poster: Michael BeijerPost title: I prefer Heartsome's TMX editor[quote]Matthias Brombach wrote:Dear colleagues,it looks like Olifant...
View ArticleOlifant 3.0 and Windows 10 | Thanks!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Olifant 3.0 and Windows 10Poster: Matthias BrombachPost title: Thanks!I don´t know why, but my first download of olifant did not work, but knowing from you that...
View ArticleOlifant 3.0 and Windows 10 | Now I know why:
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Olifant 3.0 and Windows 10Poster: Matthias BrombachPost title: Now I know why:[quote]Matthias Brombach wrote:I don´t know why, but my first download of olifant did...
View ArticleOlifant 3.0 and Windows 10 | Free downloads are sometimes tricky...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Olifant 3.0 and Windows 10Poster: Adrien EsparronPost title: Free downloads are sometimes tricky...[quote]Matthias Brombach wrote:[quote]Matthias Brombach wrote:I...
View ArticleBest Translation Software for MAC | Try to translate
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best Translation Software for MACPoster: lauer3912Post title: Try to translatevery useful Mac App. The main purpose to help you quickly...
View ArticleBest Translation Software for MAC | Batch File Translater
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best Translation Software for MACPoster: lauer3912Post title: Batch File TranslaterBatch File Translater is a batch file translater.Notes:1. Currently only...
View Article