Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 3905 articles
Browse latest View live

Which CAT tools include "Capitalization of first letter"? | MemoQ and Studio...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Which CAT tools include "Capitalization of first letter"?Poster: Francesca GrandinettiPost title: MemoQ and Studio 2017as per title :-)

View Article


Instructions for using TWB's new translation platform, Kató?

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Instructions for using TWB's new translation platform, Kató?Poster: vUdenIs there a manual/tutorial or some kind of guide to using the new Kató platform? I...

View Article


Instructions for using TWB's new translation platform, Kató? | rebranded...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Instructions for using TWB's new translation platform, Kató?Poster: Michael Joseph Wdowiak BeijerPost title: rebranded version of Matecat?[quote]vUden wrote:Is...

View Article

Instructions for using TWB's new translation platform, Kató? | Maybe I should...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Instructions for using TWB's new translation platform, Kató?Poster: vUdenPost title: Maybe I should take a look at Matecat...... that might be helpful. I'm curious...

View Article

Re-segmentation of TMX files: is there a tool for this? | it's a few years...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Re-segmentation of TMX files: is there a tool for this?Poster: Michael Joseph Wdowiak BeijerPost title: it's a few years later, but ... anyone made any progress re...

View Article


Multitrans Prism Freelance | Screenshots of MultiTrans???

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Multitrans Prism FreelancePoster: Michael Joseph Wdowiak BeijerPost title: Screenshots of MultiTrans???Could someone who uses this tool perhaps post a few...

View Article

Re-segmentation of TMX files: is there a tool for this? | New idea

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Re-segmentation of TMX files: is there a tool for this?Poster: CafeTran TrainingPost title: New idea[quote]Michael Joseph Wdowiak Beijer wrote:Has anyone made any...

View Article

Too many tags in each segment

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Too many tags in each segment Poster: applecherrypieHi,I have to translate a pdf which was converted into a word file which normally isn't a problem. But now that...

View Article


Too many tags in each segment | Discussed many times

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Too many tags in each segment Poster: NataliePost title: Discussed many timesTake a look at these posts, for example: [url removed] #2545360 [url removed] #2467637...

View Article


TWS Xliff editor shortcuts without number keypad | Change hotkeys in XLIFF...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TWS Xliff editor shortcuts without number keypadPoster: Laura CariolaPost title: Change hotkeys in XLIFF EditorHi all,This response may come a bit too late, but...

View Article

New to CAT Tools; Trados or MemoQ for partially translated Excel files with...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: New to CAT Tools; Trados or MemoQ for partially translated Excel files with lots of repetition?Poster: FreelanceBassRelatively new translator here. I was just...

View Article

New to CAT Tools; Trados or MemoQ for partially translated Excel files with...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: New to CAT Tools; Trados or MemoQ for partially translated Excel files with lots of repetition?Poster: Michael Joseph Wdowiak BeijerPost title: I'd start by...

View Article

New to CAT Tools; Trados or MemoQ for partially translated Excel files with...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: New to CAT Tools; Trados or MemoQ for partially translated Excel files with lots of repetition?Poster: Stepan KonevPost title: Import with options, not...

View Article


New to CAT Tools; Trados or MemoQ for partially translated Excel files with...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: New to CAT Tools; Trados or MemoQ for partially translated Excel files with lots of repetition?Poster: FreelanceBassPost title: Thanks for the advice!Thanks - I'll...

View Article

Re-segmentation of TMX files: is there a tool for this? | CafeTran can split...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Re-segmentation of TMX files: is there a tool for this?Poster: CafeTran TrainingPost title: CafeTran can split TMX units (TUs) nowYesterday's build of CafeTran...

View Article


Re-segmentation of TMX files: is there a tool for this? | I can't help but I...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Re-segmentation of TMX files: is there a tool for this?Poster: Samuel MurrayPost title: I can't help but I can comment[quote]Hans Lenting wrote:Is there a tool to...

View Article

Re-segmentation of TMX files: is there a tool for this? | It can be done, but

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Re-segmentation of TMX files: is there a tool for this?Poster: Meta ArkadiaPost title: It can be done, but[quote]Samuel Murray wrote: ...with loss of...

View Article


Re-segmentation of TMX files: is there a tool for this? | In OmegaT

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Re-segmentation of TMX files: is there a tool for this?Poster: Samuel MurrayPost title: In OmegaT[quote]Hans Lenting wrote:Is there a tool to re-segment TMX files...

View Article

Any way to make Trados/MemoQ not scroll to the very bottom of the screen when...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Any way to make Trados/MemoQ not scroll to the very bottom of the screen when translating?Poster: Halvor HalvorsenI have this minor issue using Trados/MemoQ. You...

View Article

Any way to make Trados/MemoQ not scroll to the very bottom of the screen when...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Any way to make Trados/MemoQ not scroll to the very bottom of the screen when translating?Poster: Epameinondas SouflerosPost title: Pin current segment to middleHi...

View Article
Browsing all 3905 articles
Browse latest View live