Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Urgent help needed with alignment or alternative workflow
Poster: FarkasAndras
Post title: options
If it's just the tables, you can try processing them separately. You can copy-paste them into excel and pair them up in two columns there. Then just process the rest of the document with LF aligner and copy-paste the stuff from excel into the tabbed file at the end. Generate a TMX from the tabbed file and you're done. You can also try Samuel's suggestion and run LF Aligner on the whole file after running the macro.
I could look into processing the file for you. Message me if interested.
Topic: Urgent help needed with alignment or alternative workflow
Poster: FarkasAndras
Post title: options
If it's just the tables, you can try processing them separately. You can copy-paste them into excel and pair them up in two columns there. Then just process the rest of the document with LF aligner and copy-paste the stuff from excel into the tabbed file at the end. Generate a TMX from the tabbed file and you're done. You can also try Samuel's suggestion and run LF Aligner on the whole file after running the macro.
I could look into processing the file for you. Message me if interested.