Memsource: how to not hide autopropagated segments in DOCX

Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Memsource: how to not hide autopropagated segments in DOCX
Poster: Samuel Murray

Hello everyone

When I export a DOCX (which, by the way, Memsource confusingly calls a "bilingual" file but which is really an external review type of file), Memsource leaves the target cells of autopropagated segments empty (and greys out the source text). This is very unhelpful, because it leaves large gaps in the target text that takes away context for the surrounding translations. Is there a way to get Memsource to put the translations of those segments into the target cells (even if they're greyed out)?

Thanks
Samuel