Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Quickly create a TMX
Poster: Hans Lenting
Post title: Simpler
[quote]Samuel Murray wrote:
Is there a reason why you don't use an aligner? The more you use the aligner, the quicker you'll become.[/quote]
Because of the extra steps to take and the fact that I'll probably not be able to integrate the aligner in an automated workflow.
I think that it should programmatically be quite simple to align to files by paragraph.
[quote]I have two files, source.txt and target.txt, with the same number of paragraphs.
How can I align them so that the result contains:
Source paragraph 1 TAB Target paragraph 1
Source paragraph 2 TAB Target paragraph 3
Source paragraph 3 TAB Target paragraph 3
etc.
The leading numbers in the example files are coincidental.[/quote]
Let's wait and see.
Topic: Quickly create a TMX
Poster: Hans Lenting
Post title: Simpler
[quote]Samuel Murray wrote:
Is there a reason why you don't use an aligner? The more you use the aligner, the quicker you'll become.[/quote]
Because of the extra steps to take and the fact that I'll probably not be able to integrate the aligner in an automated workflow.
I think that it should programmatically be quite simple to align to files by paragraph.
[quote]I have two files, source.txt and target.txt, with the same number of paragraphs.
How can I align them so that the result contains:
Source paragraph 1 TAB Target paragraph 1
Source paragraph 2 TAB Target paragraph 3
Source paragraph 3 TAB Target paragraph 3
etc.
The leading numbers in the example files are coincidental.[/quote]
Let's wait and see.