Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Quickly create a TMX
Poster: Milan Condak
Post title: LF Aligner
[quote]Samuel Murray wrote:
Is there a reason why you don't use an aligner? The more you use the aligner, the quicker you'll become.
[/quote]
No manual editing, only set-up of parameters
Edit a file LF aligner Setup.txt you select
Filetype default (t/c/com/epr/w/h/p): [c]
Language 1 default: [de]
Language 2 default: [nl]
Make TMX by default: [y]
Language code 1 default: [DE-DE]
Language code 2 default: [NL-NL]
Create a sub-folder with a name of CELEX: 32014L0034.
LF Aligner shall download two HTML, create two TXT; one aligned TXT and TMX.
If a number of source and target segments are equal we allow to create TMX file.
I created TMX segmented by paragraphs because the number of sentences differed.
Milan
Topic: Quickly create a TMX
Poster: Milan Condak
Post title: LF Aligner
[quote]Samuel Murray wrote:
Is there a reason why you don't use an aligner? The more you use the aligner, the quicker you'll become.
[/quote]
No manual editing, only set-up of parameters
Edit a file LF aligner Setup.txt you select
Filetype default (t/c/com/epr/w/h/p): [c]
Language 1 default: [de]
Language 2 default: [nl]
Make TMX by default: [y]
Language code 1 default: [DE-DE]
Language code 2 default: [NL-NL]
Create a sub-folder with a name of CELEX: 32014L0034.
LF Aligner shall download two HTML, create two TXT; one aligned TXT and TMX.
If a number of source and target segments are equal we allow to create TMX file.
I created TMX segmented by paragraphs because the number of sentences differed.
Milan