Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: How to extract text from this bilingual text to create TMX
Poster: gianghl1983
Post title: I found solution!
Thank you all for your suggestion, I found a solution for my problem by:
- Using EmEditor to rip off syntax, so I will have 20 Vietnamese sentences followed by 20 English sentences...
- Copy-Paste into Excel
- Using Kutools Excel (30 days trial) to use SELECT INTERVAL ROWS & COLUMN to select 20 rows with interval = 20 > Only English/Vietnamese Content.
Have a nice day!
Topic: How to extract text from this bilingual text to create TMX
Poster: gianghl1983
Post title: I found solution!
Thank you all for your suggestion, I found a solution for my problem by:
- Using EmEditor to rip off syntax, so I will have 20 Vietnamese sentences followed by 20 English sentences...
- Copy-Paste into Excel
- Using Kutools Excel (30 days trial) to use SELECT INTERVAL ROWS & COLUMN to select 20 rows with interval = 20 > Only English/Vietnamese Content.
Have a nice day!