Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Split multi-sentence TMX segments into single sentence segments
Poster: Samuel Murray
Post title: Or: extract only multi-sentence segments
Thanks everyone for your ideas. Something that would help me a great deal is a tool that can extract all segments with more than one sentence in it. Yes, I can convert the TM to a two-column format, convert that into two separate files, and then use an aligner to recreate the TM (which I would have to check manually), but my TM is huge and not all segments are multi-sentence segments.
Topic: Split multi-sentence TMX segments into single sentence segments
Poster: Samuel Murray
Post title: Or: extract only multi-sentence segments
Thanks everyone for your ideas. Something that would help me a great deal is a tool that can extract all segments with more than one sentence in it. Yes, I can convert the TM to a two-column format, convert that into two separate files, and then use an aligner to recreate the TM (which I would have to check manually), but my TM is huge and not all segments are multi-sentence segments.