Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 3915 articles
Browse latest View live

Split multi-sentence TMX segments into single sentence segments | Export to...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Split multi-sentence TMX segments into single sentence segmentsPoster: Linh DanPost title: Export to excelYou can use my tool to export the tmx to 2 column excel...

View Article


Split multi-sentence TMX segments into single sentence segments | Re-segment...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Split multi-sentence TMX segments into single sentence segmentsPoster: Rodolfo RayaPost title: Re-segment manuallyHi,Re-segmenting something that has paragraph...

View Article


Split multi-sentence TMX segments into single sentence segments | Or: extract...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Split multi-sentence TMX segments into single sentence segmentsPoster: Samuel MurrayPost title: Or: extract only multi-sentence segmentsThanks everyone for your...

View Article

CAT tools for PDF files | Trados (2015)

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT tools for PDF filesPoster: Fedor LoenkoPost title: Trados (2015)I really don't like Trados, but it deals with pdf-conversion even better than Finereader.Of...

View Article

Split multi-sentence TMX segments into single sentence segments | ABBYY...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Split multi-sentence TMX segments into single sentence segmentsPoster: Michael Joseph Wdowiak BeijerPost title: ABBYY Aligner 2.0 Freelance (free version) ...… can...

View Article


Split multi-sentence TMX segments into single sentence segments | OmegaT

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Split multi-sentence TMX segments into single sentence segmentsPoster: esperantistoPost title: OmegaTMay I remind you that OmegaT converts paragraph-segmented TMX...

View Article

Split multi-sentence TMX segments into single sentence segments | Yes, some...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Split multi-sentence TMX segments into single sentence segmentsPoster: Samuel MurrayPost title: Yes, some CAT tools do this on the fly[quote]esperantisto wrote:May...

View Article

Split multi-sentence TMX segments into single sentence segments | Filter via...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Split multi-sentence TMX segments into single sentence segmentsPoster: CafeTran TrainingPost title: Filter via regular expression[quote]Samuel Murray...

View Article


CAT tools for PDF files | NITRO PDF

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT tools for PDF filesPoster: GoranRPost title: NITRO PDFI have already translated several of user manual's for cars of various brands. It is time consuming, and...

View Article


CAT tools for PDF files | The Infix walk-through

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT tools for PDF filesPoster: José Henrique LamensdorfPost title: The Infix walk-throughThe entire problem with PDF translation is that while some CAT tools can...

View Article

TMLookup vs AntConc | Yes

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMLookup vs AntConcPoster: FarkasAndrasPost title: Yes[quote]Danesh wrote:[quote]Michael J.W. Beijer wrote:I don't think anything can get much faster than...

View Article

TMLookup vs AntConc | THANKS a million for your procedure

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMLookup vs AntConcPoster: DaneshPost title: THANKS a million for your procedure[quote]FarkasAndras wrote:Recommended procedure:Create a two-column database,...

View Article

TMLookup vs AntConc | Give AntConc a try

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMLookup vs AntConcPoster: Riccardo SchiaffinoPost title: Give AntConc a tryIt really depends on what you want to do. TMLookup is a very useful tool, and allows...

View Article


TMLookup vs AntConc | AntConc's Two biggest limitations: SPEED and SIZE

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMLookup vs AntConcPoster: DaneshPost title: AntConc's Two biggest limitations: SPEED and SIZE[quote]Riccardo Schiaffino wrote:It really depends on what you want...

View Article

Which CAT tool can display Studio's tracked changes?

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Which CAT tool can display Studio's tracked changes?Poster: CafeTran TrainingWhich CAT tool can display Studio's tracked changes, beside Studio itself?

View Article


Which CAT tools for .yml files? Or create new file type in Trados?

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Which CAT tools for .yml files? Or create new file type in Trados?Poster: Onur KöksüyerHello,I will be working on some .yml files with codes. I don't want to use...

View Article

Web-based CAT Tool solutions to install on own server | It's 2016 - Do we...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Web-based CAT Tool solutions to install on own serverPoster: gorfreedPost title: It's 2016 - Do we have any new self-hosted solution?I wanted to bump up this topic...

View Article


Using Cloud-based CAT tools and clients

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Using Cloud-based CAT tools and clientsPoster: Alexandre ChetriteHello,Must I disclose to my clients that I use a cloud-based CAT tool such as Lilt to...

View Article

Idiom Desktop Workbench vs Online workbench editor (WS)

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Idiom Desktop Workbench vs Online workbench editor (WS)Poster: KLargHello People,I'm here since I work in the technical area of localization, but I'm not a...

View Article

Idiom Desktop Workbench vs Online workbench editor (WS) | no pros but cons

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Idiom Desktop Workbench vs Online workbench editor (WS)Poster: Selcuk AkyuzPost title: no pros but consAFAIK the desktop version is no more supported but most CAT...

View Article
Browsing all 3915 articles
Browse latest View live