Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Best practices for TM management
Poster: Naftali Guttman
Post title: I use Trados 2011
[quote]esperantisto wrote:
The answer depends on the particular program(s) that you use. My favorite OmegaT can handle multiple translation memory files and lets prioritize them. Thus, various patterns of reuse of previous TMs are possible. I prefer creating a new project for every new job and reuse TM(s) for the same model(s), as you dub them, from previous projects prioritizing them as necessary. [/quote]
in inhouse work at client site
At home I use MQ2015
Topic: Best practices for TM management
Poster: Naftali Guttman
Post title: I use Trados 2011
[quote]esperantisto wrote:
The answer depends on the particular program(s) that you use. My favorite OmegaT can handle multiple translation memory files and lets prioritize them. Thus, various patterns of reuse of previous TMs are possible. I prefer creating a new project for every new job and reuse TM(s) for the same model(s), as you dub them, from previous projects prioritizing them as necessary. [/quote]
in inhouse work at client site
At home I use MQ2015