Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 3905 articles
Browse latest View live

TMX editor with Regex support (Windows 10)? | @Hayley

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMX editor with Regex support (Windows 10)?Poster: Samuel MurrayPost title: @Hayley[quote]Hayley Leva wrote:Can you confirm that I can do the following:- export a...

View Article


TMX editor with Regex support (Windows 10)? | Still you can use an ordinary...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMX editor with Regex support (Windows 10)?Poster: Mikhail ZavidinPost title: Still you can use an ordinary text editor with regex supportI use following code to...

View Article


کار گروهی در ترادوس

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic:کار گروهی در ترادوسPoster: sara bahremandنحوه ایجاد پروژه گروهی تحت وب در ترادوس به چه صورتی است؟ لطفا دیالوگ باکس workshareکه به این منظور هست رو توضیح بدید.آیا...

View Article

memoQ error: id attribute of tag "bpt"

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: memoQ error: id attribute of tag "bpt"Poster: Ivana BojcicHello,I already wrote on memoQ forums, but nobody seems to care. I really hate memoQ and all its...

View Article

TMLookup | new exe

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMLookupPoster: FarkasAndrasPost title: new exeHere's a newly compiled exe. Perhaps it fixes your isse: [url removed]

View Article


TMLookup | OK, so here's what happened.

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TMLookupPoster: Michael BeijerPost title: OK, so here's what happened.Right before trying out yr new installer I had some problems with my computer, so had to...

View Article

Best / Most-Used Web-Based CAT-Tool: Your Opinion, Availability of Research |...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best / Most-Used Web-Based CAT-Tool: Your Opinion, Availability of ResearchPoster: Shouguang CaoPost title: needs updateThis list may need update:1) amigoCAT is...

View Article

Best / Most-Used Web-Based CAT-Tool: Your Opinion, Availability of Research |...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best / Most-Used Web-Based CAT-Tool: Your Opinion, Availability of ResearchPoster: DZiWPost title: brand awareness -vs- real demandWhile I still think that CATs...

View Article


Extract only matching segments from TM

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Extract only matching segments from TMPoster: Samuel MurrayHello everyoneI have a TM with 500 000 segments in it, and a source file with 500 segments in it. My CAT...

View Article


Extract only matching segments from TM | Project TM?

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Extract only matching segments from TMPoster: Erik FreitagPost title: Project TM?Just a quick thought: Wouldn't a Studio Project TM do just that?

View Article

Extract only matching segments from TM | @Erik

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Extract only matching segments from TMPoster: Samuel MurrayPost title: @Erik[quote]Erik Freitag wrote:Just a quick thought: wouldn't a Studio Project TM do just...

View Article

Extract only matching segments from TM | Total Recall

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Extract only matching segments from TMPoster: Hans LentingPost title: Total RecallSee: [url removed]

View Article

Extract only matching segments from TM | Happens automatically

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Extract only matching segments from TMPoster: Erik FreitagPost title: Happens automatically[quote]Samuel Murray wrote:[quote]Erik Freitag wrote:Just a quick...

View Article


Effectiveness of MQ, DVX, TS2017 in using plain text TM for translation of a...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Effectiveness of MQ, DVX, TS2017 in using plain text TM for translation of a formatted DOCX.Poster: mikhailoFor those who align a lot of plain text for using in...

View Article

Effectiveness of MQ, DVX, TS2017 in using plain text TM for translation of a...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Effectiveness of MQ, DVX, TS2017 in using plain text TM for translation of a formatted DOCX.Poster: Jean DimitriadisPost title: Segmentation rules?Same...

View Article


Effectiveness of MQ, DVX, TS2017 in using plain text TM for translation of a...

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Effectiveness of MQ, DVX, TS2017 in using plain text TM for translation of a formatted DOCX.Poster: mikhailoPost title: segmentation rules[quote]Jean Dimitriadis...

View Article

When a 50% match isn't a 50% match?

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: When a 50% match isn't a 50% match?Poster: Chris SI did a rare CAT job today and noticed this:Segment in TM:Hvis der udtages biologisk materiale til en...

View Article


When a 50% match isn't a 50% match? | Report it to support

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: When a 50% match isn't a 50% match?Poster: Thomas T. FrostPost title: Report it to supportI would report it to the CAT tool provider's support.I don't give...

View Article

When a 50% match isn't a 50% match? | 50% match

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: When a 50% match isn't a 50% match?Poster: Lincoln HuiPost title: 50% matchMost CAT tools don't even display matches below 60% by default. I sometimes adjust them...

View Article

When a 50% match isn't a 50% match? | Well, it's normal nowadays

Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: When a 50% match isn't a 50% match?Poster: Roman KarabaevPost title: Well, it's normal nowadaysA screenshot from MemoQ. Zero words out of two make... a 68% match.

View Article
Browsing all 3905 articles
Browse latest View live