CAT Tool Use as Terminology/Glossary Search & Replace Tool | Simple
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT Tool Use as Terminology/Glossary Search & Replace ToolPoster: DZiWPost title: Simple First of all, working with online CATs like WordFast Anywhere...
View ArticleCAT Tool Use as Terminology/Glossary Search & Replace Tool | Mathias
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT Tool Use as Terminology/Glossary Search & Replace ToolPoster: Samuel MurrayPost title: Mathias[quote]Mathias S. wrote:The desired, basic case of...
View ArticleCAT Tool Use as Terminology/Glossary Search & Replace Tool | Re: Wordfast
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT Tool Use as Terminology/Glossary Search & Replace ToolPoster: Samuel MurrayPost title: Re: Wordfast[quote]Tuan Dzung wrote:I think Wordfast is a suitable...
View ArticleCAT Tool Use as Terminology/Glossary Search & Replace Tool | OmagaT
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT Tool Use as Terminology/Glossary Search & Replace ToolPoster: Mathias S.Post title: OmagaTThanks a lot for your detailed answers! OmegaT looks promising....
View ArticleBest CAT tool for Mac users?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool for Mac users?Poster: Richard SerbanDear colleagues,I know this question has been asked before, but so far I couldn't find a suitable answer for my...
View ArticleBest CAT tool for Mac users? | ...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool for Mac users?Poster: Jan TruperPost title: ...I am using iMac > Parallels > memoQ and have no complaints.(FYI, for keyboard layout / shortcut...
View ArticleBest CAT tool for Mac users? | Others
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool for Mac users?Poster: Jean DimitriadisPost title: OthersI'm sorry to hear you've had a bad experience with CafeTran Espresso.I guess you have already...
View ArticleBest CAT tool for Mac users? | Wrong export folder
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool for Mac users?Poster: Igor KmitowskiPost title: Wrong export folderHello Richard,When you create a return package in CafeTran, please do not change...
View ArticleBest CAT tool for Mac users? | MemoQ
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool for Mac users?Poster: NorskproPost title: MemoQI use iMac > Parallels > memoQ,and I find it simple to use.MemoQ can also import Trados packages.
View ArticleBest CAT tool for Mac users? | Mea culpa
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool for Mac users?Poster: Richard SerbanPost title: Mea culpaDear colleagues, Thank you ever so much for all your kind advice and helpful suggestions.I...
View ArticleBest CAT tool for Mac users? | No time wasted
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool for Mac users?Poster: Igor KmitowskiPost title: No time wastedBy starting this thread, you helped to detect the source of possible issues with the...
View ArticleBest CAT tool for Mac users? | OmegaT
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool for Mac users?Poster: Susan WelshPost title: OmegaTOmegaT is a multi-platform CAT tool, free and open source. Plenty of Mac users. OmegaT.org
View ArticleTM management in SDL Trados Studio 2017
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TM management in SDL Trados Studio 2017Poster: Emmanuelle JeannotBonjour all,I cannot see the "Search details" Window when I open a TM in SDL Trados Studio...
View ArticleBest CAT tool for Mac users? | About OmegaT
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Best CAT tool for Mac users?Poster: Samuel MurrayPost title: About OmegaT[quote]Susan Welsh wrote:OmegaT is a multi-platform CAT tool, free and open source. Plenty...
View ArticleTrados TMs
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Trados TMsPoster: Conor JarrettWhen you receive a Trados package to translate, can you take the Translation Memory from it and add it to one of your own? First of...
View ArticleTrados TMs | Trados package is a zip file
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Trados TMsPoster: Andriy YasharovPost title: Trados package is a zip fileYou can unzip a Studio package into a folder or just open it with a file archiver like...
View ArticleTrados TMs | Depends on your question...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Trados TMsPoster: Joe FrancePost title: Depends on your question...If your question is "can I nick all of my clients' TM entries from the past 9 years and use them...
View ArticleTrados TMs | @Conor
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Trados TMsPoster: Samuel MurrayPost title: @Conor[quote]Conor Jarrett wrote:When you receive a Trados package to translate, can you take the translation memory...
View ArticleTrados TMs | Yes you can
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Trados TMsPoster: Robert RietveltPost title: Yes you can[quote]Conor Jarrett wrote:When you receive a Trados package to translate, can you take the Translation...
View ArticleTrados TMs | Personally, I'd be more concerned about the quality of the memory
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Trados TMsPoster: Martin HendersonPost title: Personally, I'd be more concerned about the quality of the memoryAs other people have said, I'd be more worried about...
View Article