Source term collector | Got this suggestion
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Source term collectorPoster: Hans LentingPost title: Got this suggestionA kind person gave me this suggestion:sed -E "s/( a| all| allows| are| at| in| for| of| to|...
View ArticleTWS (Translation Workspace)
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TWS (Translation Workspace)Poster: Cleiton SilvaHello.The client send me a file that ends with ".xlsx.xlz" and ask me: "To be double-sure on TWS (Translation...
View ArticleTWS (Translation Workspace) | TWS is a nightmare in the first place
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TWS (Translation Workspace)Poster: Stepan KonevPost title: TWS is a nightmare in the first placeI suggest that you run away from that client. If you have to pay...
View ArticleTWS (Translation Workspace) | Doubt
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TWS (Translation Workspace)Poster: Cleiton SilvaPost title: Doubt[quote]Stepan Konev wrote:I suggest that you run away from that client. If you have to pay for...
View ArticleTWS (Translation Workspace) | You need a tenancy code (paid)
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TWS (Translation Workspace)Poster: Stepan KonevPost title: You need a tenancy code (paid)Actually you don't need a license because there is no such thing as...
View ArticleTWS (Translation Workspace) | Thank you!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: TWS (Translation Workspace)Poster: Cleiton SilvaPost title: Thank you![quote]Stepan Konev wrote:Actually you don't need a license because there is no such thing as...
View ArticleFree cat tool to use on browser? | Matecat
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Free cat tool to use on browser?Poster: Recep KurtPost title: Matecat [url removed]
View ArticleClean up of translation memories? | No "Remove" options
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Clean up of translation memories?Poster: I_CHPost title: No "Remove" optionsHi CafeTran Training, I have just downloaded the application but unfortunately I do not...
View ArticleClean up of translation memories? | This is an outdated thread
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Clean up of translation memories?Poster: NataliePost title: This is an outdated threadPlease use the CafeTran forum [url removed] instead.
View ArticleSelecting a cloud-based CAT
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Selecting a cloud-based CAT Poster: BabelOn-lineWill soon have to move away from Phrase.In the past, OmegaT and CafeTran did the job nicely, but as a translator...
View ArticleSelecting a cloud-based CAT | Cloud-based tools
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Selecting a cloud-based CAT Poster: John Di RicoPost title: Cloud-based toolsHello,The only two I am familiar with are Wordfast Anywhere (WFA) and Wordbee (WB).WFA...
View ArticleSelecting a cloud-based CAT | SmartCat?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Selecting a cloud-based CAT Poster: NataliePost title: SmartCat?One of my clients has recently moved to SmartCat. Maybe you could take a look at it.
View ArticleSelecting a cloud-based CAT | Thanks, John and Natalie
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Selecting a cloud-based CAT Poster: BabelOn-linePost title: Thanks, John and NatalieThank you for your replies. SmartCat is (after a cursory check) 99$ a month. A...
View ArticleSelecting a cloud-based CAT | DeepL
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Selecting a cloud-based CAT Poster: Mario ChávezPost title: DeepLDeepL is fine for short texts, but my research convinced me it's not a user-friendly API for a...
View ArticleSelecting a cloud-based CAT | Thanks for your input, Mario
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Selecting a cloud-based CAT Poster: BabelOn-linePost title: Thanks for your input, MarioWill check DeepL, that's IMHO the best MT engine so far.
View ArticleSelecting a cloud-based CAT | Consider Matecat
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Selecting a cloud-based CAT Poster: Jean DimitriadisPost title: Consider MatecatAs it covers all your requirements, and it's free.Your requirements:-Cloud based...
View ArticleAuto-assembling (or just recognition) of multi-word terms
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Auto-assembling (or just recognition) of multi-word termsPoster: Hans LentingIs there a CAT tool that is able to auto-assemble (or just recognize) "protective...
View ArticleSelecting a cloud-based CAT | A massive thank you to Jean
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Selecting a cloud-based CAT Poster: BabelOn-linePost title: A massive thank you to JeanFabulous, detailed answer (as always with Jean, who is a bit of a guru when...
View ArticleInstalling Polyglossum dictionaries and ORFO 2016 Windows Professional Plus...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Installing Polyglossum dictionaries and ORFO 2016 Windows Professional Plus for RussianPoster: Fredrik PetterssonI have bought several Russian Polyglossum...
View ArticleCAT tool suggestions / advice for a specific task / ideas ?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CAT tool suggestions / advice for a specific task / ideas ?Poster: nikephoros1Dear colleagues,I would like to ask your suggestions / ideas here. I am trying to...
View Article