Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: When a 50% match isn't a 50% match?
Poster: B D Finch
Post title: Depends what it's used for
I don't give a discount for anything below an 85% match. However, when translating, I find it useful to set Wordfast to display matches down to 65%. Even if those lower matches aren't directly used, they can be useful for ideas on how to put something and for keeping the translation consistent.
Topic: When a 50% match isn't a 50% match?
Poster: B D Finch
Post title: Depends what it's used for
I don't give a discount for anything below an 85% match. However, when translating, I find it useful to set Wordfast to display matches down to 65%. Even if those lower matches aren't directly used, they can be useful for ideas on how to put something and for keeping the translation consistent.