Forum: CAT Tools Technical Help
Topic: Across, memoQ are the hell for workers
Poster: sabrino
Post title: Speed
I need speed assured by trados on local client without network dependency. Cross is network-dependent.
Anyway, to be faire, Across is still useable if network condition is acceptable and there is no too many numerical data. It is normal tool under this condition.
I accepted the current job using Across because the content offered is interesting: The Paris bombing "terrorist attack" was also inside job, just as the 9/11, 2001, on the New York Twin Tower was. contray to my expectation there have been many numerical data in this German document to be translated into double-byte languages.
Topic: Across, memoQ are the hell for workers
Poster: sabrino
Post title: Speed
I need speed assured by trados on local client without network dependency. Cross is network-dependent.
Anyway, to be faire, Across is still useable if network condition is acceptable and there is no too many numerical data. It is normal tool under this condition.
I accepted the current job using Across because the content offered is interesting: The Paris bombing "terrorist attack" was also inside job, just as the 9/11, 2001, on the New York Twin Tower was. contray to my expectation there have been many numerical data in this German document to be translated into double-byte languages.