PowerPoint - Translate only highlighted text | Nice!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: PowerPoint - Translate only highlighted textPoster: Philippe LocquetPost title: Nice![quote]Igor Kmitowski wrote:With the "Segments with font color" action in the...
View ArticlePowerPoint - Translate only highlighted text | What I did
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: PowerPoint - Translate only highlighted textPoster: John FosseyPost title: What I did[quote]Igor Kmitowski wrote:With the "Segments with font color" action in the...
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Hans LentingAt FB in the mQ forum someone asked:[quote]I have a bilingual .docx document. Is there any way to create TM from...
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | @Hans
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Samuel MurrayPost title: @HansYou may be able to write a single macro that does everything, but I would not be able to do...
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | Heartsome
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Philippe LocquetPost title: HeartsomeI've done this in the past with Heartsome TMX Editor. Bilingual table in words to TMX is...
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | Language codes
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Stepan KonevPost title: Language codes[quote]Philippe Locquet wrote:I've done this in the past with Heartsome TMX Editor....
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | Excel Bilingual file in Trados
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)Post title: Excel Bilingual file in TradosMy easiest way is copying and pasting the Word texts into...
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | What
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Samuel MurrayPost title: What[quote]Hans Lenting wrote:At FB in the mQ forum someone asked:[quote]I have a bilingual .docx...
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | Heartsome
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Samuel MurrayPost title: Heartsome[quote]Philippe Locquet wrote:I've done this in the past with Heartsome TMX Editor....
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | TU IDs
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Stepan KonevPost title: TU IDs[quote]Samuel Murray wrote:Yes, although Heartsome doesn't include TU IDs [/quote]Why do you...
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | Do not split
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Hans LentingPost title: Do not split[quote]Samuel Murray wrote:What does he mean by "separate source file"? [/quote]As far as...
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | Not necessary
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Hans LentingPost title: Not necessary[quote]Samuel Murray wrote:Yes, although Heartsome doesn't include TU IDs: [/quote]And I...
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | Very thorough
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Hans LentingPost title: Very thoroughYour approach is very thorough. For instance: I hadn't thought of conversion of these...
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | @Hans
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Samuel MurrayPost title: @Hans[quote]Hans Lenting wrote: Replace bold and italic formatting and ampersands with markup....
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | Solution
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Hans LentingPost title: SolutionSub TabletoTMX()Dim rngTemp As RangeDim tableTemp As Table Options.AutoFormatReplaceQuotes =...
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | Different approach
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Hans LentingPost title: Different approachSince you cannot Find and Replace in the clipboard (perhaps I'm missing...
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | Demo
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Hans LentingPost title: DemoDemo:
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | Automatic detection of source and target...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Hans LentingPost title: Automatic detection of source and target languageSub Macro1() Dim strSL As String Dim strTL As String...
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | Complete macro
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Hans LentingPost title: Complete macroHere is the complete macro. It will try to detect the source and target language and if...
View ArticleFrom Ms Word table to TMX file | Demo 2
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: From Ms Word table to TMX filePoster: Hans LentingPost title: Demo 2Second demo, with automatic language detection:
View Article