Preferred CAT tools for patent translators? | open sesame!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Preferred CAT tools for patent translators?Poster: Michael J.W. BeijerPost title: open sesame![quote]Selcuk Akyuz wrote:For patent translations, with sentences...
View ArticleConversion of "Trados 5" Memory (tmx Level 1 or txt) into a modern Format? |...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Conversion of "Trados 5" Memory (tmx Level 1 or txt) into a modern Format?Poster: Simona RomagnoliPost title: BUT is it normal to loose in OmegaT all Memory...
View ArticleConversion of "Trados 5" Memory (tmx Level 1 or txt) into a modern Format? |...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Conversion of "Trados 5" Memory (tmx Level 1 or txt) into a modern Format?Poster: Didier BrielPost title: Customizing the Fuzzy Matches pane[quote]Simona Romagnoli...
View ArticleHow to check inconsistencies in a file translated with SDL Trados Studio 2011...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to check inconsistencies in a file translated with SDL Trados Studio 2011Poster: Artem VakhitovPost title: Older, free XBench?[quote]Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)...
View ArticleHow to check inconsistencies in a file translated with SDL Trados Studio 2011...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to check inconsistencies in a file translated with SDL Trados Studio 2011Poster: Mayca M.R.Post title: XBench...The version 2.9 is free.The version 3.0 is not...
View ArticleConversion of "Trados 5" Memory (tmx Level 1 or txt) into a modern Format? |...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Conversion of "Trados 5" Memory (tmx Level 1 or txt) into a modern Format?Poster: Simona RomagnoliPost title: Cannot fine *variables* needed (and shown in the...
View ArticleConversion of "Trados 5" Memory (tmx Level 1 or txt) into a modern Format? |...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Conversion of "Trados 5" Memory (tmx Level 1 or txt) into a modern Format?Poster: Didier BrielPost title: You would get a better support on the Yahoo support...
View ArticleConversion of "Trados 5" Memory (tmx Level 1 or txt) into a modern Format? |...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Conversion of "Trados 5" Memory (tmx Level 1 or txt) into a modern Format?Poster: Simona RomagnoliPost title: Thank you Didier!Hello Didier,I had some success and...
View ArticleWebtrans - your thoughts?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Webtrans - your thoughts?Poster: Tom in LondonYesterday I was approached by an agency based in Hungary with which I have never worked before. They asked me to...
View ArticleWebtrans - your thoughts? | Kilgray's ‘WebTrans’?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Webtrans - your thoughts?Poster: Michael J.W. BeijerPost title: Kilgray's ‘WebTrans’?[quote]Tom in London wrote:Yesterday I was approached by agency with which I...
View ArticleWebtrans - your thoughts? | Why?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Webtrans - your thoughts?Poster: Tom in LondonPost title: Why?[quote]Michael J.W. Beijer wrote:....I refuse to use online CAT tools... [/quote]Why? Are your...
View ArticleWebtrans - your thoughts? | Translation Memories
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Webtrans - your thoughts?Poster: Huw WatkinsPost title: Translation Memories[quote]Tom in London wrote:Why? [/quote]I know you didn't ask me, but as a dedicated...
View ArticleWebtrans - your thoughts? | Ha ha, no, not at all.
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Webtrans - your thoughts?Poster: Michael J.W. BeijerPost title: Ha ha, no, not at all.[quote]Tom in London wrote:[quote]Michael J.W. Beijer wrote:....I refuse to...
View ArticleWebtrans - your thoughts? | good point!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Webtrans - your thoughts?Poster: Michael J.W. BeijerPost title: good point![quote]Huw Watkins wrote:[quote]Tom in London wrote:Why? [/quote]I know you didn't ask...
View ArticleWebtrans - your thoughts? | Seminar
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Webtrans - your thoughts?Poster: Huw WatkinsPost title: Seminar[quote]Michael J.W. Beijer wrote:* = my own CAT tool (with its termbases, translation memories,...
View ArticleWebtrans - your thoughts? | :)
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Webtrans - your thoughts?Poster: Tom in LondonPost title: :)[quote]Huw Watkins wrote:[quote]Michael J.W. Beijer wrote:* = my own CAT tool (with its termbases,...
View ArticleCATs that allow disabling of segmentation
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CATs that allow disabling of segmentationPoster: AnnaanaHi,I browsed a little, still couldn't find an answer.The question is simple:Is there a CAT that allows...
View ArticleCATs that allow disabling of segmentation | What's left?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CATs that allow disabling of segmentationPoster: Sheila WilsonPost title: What's left?[quote]Annaana wrote:Is there a CAT that allows complete disabling of...
View ArticleCATs that allow disabling of segmentation | Swordfish has that option
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CATs that allow disabling of segmentationPoster: Rodolfo RayaPost title: Swordfish has that optionHi,In Swordfish you can select "Paragraph Segmentation" when...
View ArticleCATs that allow disabling of segmentation | Termbase
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: CATs that allow disabling of segmentationPoster: AnnaanaPost title: TermbaseI need CATs for a fast termbase (main thing), and this would be of great help while I'm...
View Article