How to compare source and target text in CAT Tools? | Word function
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to compare source and target text in CAT Tools?Poster: neilmacPost title: Word functionMicrosoft Word has a "document compare" function. The steps can vary...
View ArticleHow to compare source and target text in CAT Tools? | @Neilmac
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to compare source and target text in CAT Tools?Poster: Samuel MurrayPost title: @Neilmac[quote]neilmac wrote:Microsoft Word has a "document compare" function....
View ArticleHow to compare source and target text in CAT Tools? | what I do
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to compare source and target text in CAT Tools?Poster: Susan WelshPost title: what I doI always find alignment (per Samuel's post) troublesome and in need of...
View ArticleHow to compare source and target text in CAT Tools? | Table in Word?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to compare source and target text in CAT Tools?Poster: Heinrich PeschPost title: Table in Word?Perhaps I would create a table of both files in Word with the...
View ArticleHow to compare source and target text in CAT Tools? | Oops
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to compare source and target text in CAT Tools?Poster: neilmacPost title: Oops[quote]Samuel Murray wrote:[quote]neilmac wrote:Microsoft Word has a "document...
View ArticleHow to compare source and target text in CAT Tools? | Re: alignment
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to compare source and target text in CAT Tools?Poster: Samuel MurrayPost title: Re: alignment[quote]Susan Welsh wrote:I always find alignment (per Samuel's...
View ArticleIs it worth paying for Xbench 3.0 or should I use the free version? | Agree!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Is it worth paying for Xbench 3.0 or should I use the free version?Poster: tshearerPost title: Agree![quote]Enrico C - ECLC wrote:....i don't share the yearly...
View ArticleMultitrans
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: MultitransPoster: eric22556Hello, are there any Multitrans users out there?
View ArticleIncreasing font size in MultiTrans | Editor options
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Increasing font size in MultiTransPoster: eric22556Post title: Editor optionsDid you try 'Editor options'?
View ArticleMultitrans | didn't manage to install it
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: MultitransPoster: Michael Joseph Wdowiak BeijerPost title: didn't manage to install itI went through quite a bit of trouble trying to install it on Windows 10...
View ArticleThe best Translation Software ? | Best for you or your clients?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: The best Translation Software ?Poster: Sheila WilsonPost title: Best for you or your clients?[quote]Jean Dimitriadis wrote:As for which translation software is the...
View ArticleHow to extract acronyms from source text?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to extract acronyms from source text?Poster: Erik FreitagDear colleagues,This may not be the best forum for my question, but here goes:I'm looking for a...
View ArticleHow to extract acronyms from source text? | With Word
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to extract acronyms from source text?Poster: Adam ŁobatiukPost title: With WordFor a rough list of acronyms with capital letters, you can copy and paste the...
View ArticleWhere can I download Idiom Worldserver Translators Workbench (9.0.1.49)? |...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Where can I download Idiom Worldserver Translators Workbench (9.0.1.49)?Poster: Daniela Senra GomesPost title: Help! Link to download IdiomHello everyone!I still...
View ArticleWhere can I download Idiom Worldserver Translators Workbench (9.0.1.49)? |...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Where can I download Idiom Worldserver Translators Workbench (9.0.1.49)?Poster: Samuel MurrayPost title: Here they are again...[quote]Daniela Senra Gomes...
View ArticleMerging of translation memories
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Merging of translation memoriesPoster: HeloiseCGood morning everyone,I have a question regarding translation memories. Say two translators are working separately...
View ArticleMerging of translation memories | merging TMs in CAT
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Merging of translation memoriesPoster: Michael J.H. DaviesPost title: merging TMs in CATBonjour Héloïse,You don't mention which CAT tool you are using but with SDL...
View ArticleMerging of translation memories | Multitrans
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Merging of translation memoriesPoster: HeloiseCPost title: MultitransIt was more of a general question but I may buy Multitrans.Many thanks Michael!
View ArticleMerging of translation memories | Heartsome TMX editor can merge TMXs
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Merging of translation memoriesPoster: Michael Joseph Wdowiak BeijerPost title: Heartsome TMX editor can merge TMXsHeartsome TMX editor (free) can easily merge...
View ArticleUrgent help needed with alignment or alternative workflow
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Urgent help needed with alignment or alternative workflowPoster: Artem VakhitovI need to update the translation of a complex 400-page document. The total page...
View Article