How to process MIF with AlignFactory? | Invitation
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: How to process MIF with AlignFactory?Poster: 2nlPost title: InvitationI've received an invitation from Terminotix to send some example MIF and XLIFF files, for...
View ArticleA good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: A good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel?Poster: Anne WoodallHello Everyone,Over the past year I've been translating a long novel that's been...
View ArticleA good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel? | What do you...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: A good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel?Poster: esperantistoPost title: What do you need actually?I fail to understand the question. If you...
View ArticleA good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel? | Why don't...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: A good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel?Poster: philgoddardPost title: Why don't you...just use a pen and paper? Or a table in Word? [Edited...
View ArticleA good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel? | The...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: A good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel?Poster: Meta ArkadiaPost title: The high-tech way[quote]philgoddard wrote:just use a pen and...
View ArticleA good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel? | I would...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: A good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel?Poster: TakkimPost title: I would also like to knowI have also translated a few books and I...
View ArticleA good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel? | Using an...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: A good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel?Poster: okhvatstasPost title: Using an Excel glossaryHello, Anne,I would agree with Takkim, it's far...
View ArticleA good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel? | Old school
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: A good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel?Poster: neilmacPost title: Old school[quote]philgoddard wrote:just use a pen and paper? Or a table...
View ArticleA good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel? | CAT tool...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: A good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel?Poster: Elizabeth TamblinPost title: CAT tool glossaryIf you had used a CAT tool while translating...
View ArticleA good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel? | OmegaT...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: A good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel?Poster: Michael WetzelPost title: OmegaT would have been helpfulI use Wordfast Classic, which is an...
View ArticleA good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel? | OmegaT can...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: A good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel?Poster: Didier BrielPost title: OmegaT can work with .docx[quote]Michael Wetzel wrote:OmegaT is a...
View ArticleA good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel? | Thanks!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: A good, easy, free tool for a smallish glossary for long novel?Poster: Anne WoodallPost title: Thanks!Hi, and thanks for the suggestions!I think this just confirms...
View ArticleSDL Trados Studio or Mac or other CAT tool?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: SDL Trados Studio or Mac or other CAT tool?Poster: Keith CI have not had good results with my Trados Studio 2011 version in part because I am using a MacBook Pro,...
View ArticleSDL Trados Studio or Mac or other CAT tool? | CafeTran!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: SDL Trados Studio or Mac or other CAT tool?Poster: Michael BeijerPost title: CafeTran![quote]Keith C wrote:I have not had good results with my Trados Studio 2011...
View ArticleSDL Trados Studio or Mac or other CAT tool? | There are some
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: SDL Trados Studio or Mac or other CAT tool?Poster: esperantistoPost title: There are someOmegaT, Wordfast Pro, Fluency.MemoQ runs in Linux via Crossover Linux,...
View ArticleSDL Trados Studio or Mac or other CAT tool? | TRADOS+MAC=FAIL!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: SDL Trados Studio or Mac or other CAT tool?Poster: Dr Howard CammPost title: TRADOS+MAC=FAIL!I posted about this just recently - TRADOS is massively unpredicatable...
View ArticleSDL Trados Studio or Mac or other CAT tool? | What does your agency prefer?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: SDL Trados Studio or Mac or other CAT tool?Poster: DJHartmannPost title: What does your agency prefer?It really depends on what your main clients prefer.I've also...
View ArticleSDL Trados Studio or Mac or other CAT tool? | Not necessary...
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: SDL Trados Studio or Mac or other CAT tool?Poster: Meta ArkadiaPost title: Not necessary...[quote]DJHartmann wrote:Also, easy enough for PMs to convert their...
View ArticleSDL Trados Studio or Mac or other CAT tool? | Thank you so much!
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: SDL Trados Studio or Mac or other CAT tool?Poster: Keith CPost title: Thank you so much!Thank you for all these great suggestions. I will check out some of the...
View ArticleAlignment tool - export .txt files ?
Forum: CAT Tools Technical HelpTopic: Alignment tool - export .txt files ?Poster: VBjnHello everyone,Does anyone know about an alignment tool (CAT tool or on the Internet) that allows to export the...
View Article